A Ghrá Geal: Means ‘my bright love’, often the term used to describe a boyfriend/girlfriend. Feb 9, 2018 - Scottish Gaelic words that used with partners, children and other loved ones. Facebook. So, if you are wondering how to insult a Scottish person there isn’t a clear answer. Trigger warning, there are sweary words! Scottish Gaelic terms of endearment. Highland Titles remains as the registered landowner and manages the land on your behalf. Scottish Gaelic words that used with partners, children and other loved ones. Starting to see a theme here? Leannan is a wonderful little affectionate term, and is best translated to 'sweetheart', however, it should be very clear that if you are the kind of person who refers to everyone and anyone as 'sweetheart' this is referring specifically to a lover or partner. Cookies help us deliver our services. I have written the literal meanings for you to enjoy anyway. If you aren’t familiar, Gordon Strachan is the Scotland football manager and former player and this may be heard in the context of “That wiz pure Strachan.”. I mean that’s really just the tip of the iceberg when it comes to speaking ‘Scottish’, but couple a few of these with a daring kilt and a thirst for Irn Bru and you are at least halfway there! Acushla comes from the Irish Gaelic cuisle, which can mean "darling" but more literally means "pulse" or "vein." Explore. When writing the early novels of the series, Diana Gabaldon had limited access to Gaelic and Scots language resources, these including a Gaelic-English dictionary and Scottish literature and film. Much of the following Scots slang has dual meaning so while some words are used in a loving manner, they can also be used negatively. My fiance and I both know our clan names and tartans and crests and we think it is really cool that we do. 10 of the most beautiful Scottish words that will make you smile SCOTS are famous all over for their love and skillful use of language. 10 of the most beautiful Scottish words that will make you smile SCOTS are famous all over for their love and skillful use of language. North American pals! An event where people fling/throw each other about and call it Scottish country dancing. Clan MacGregor: The History of the Tartan, Crest & Myths », Green Monday: Nature Photography Competition », Green Monday: Nature Photography Competition, Scottish Slang 1.0 (The Ultimate Guide to Help You Blend in North of the Border). Starting from the fairly inoffensive, you can often hear kids underfoot being referred to as a ‘div’ or a ‘dafty’– both basically meaning a fool! Only half are true! Mo muirnín= “my darling”. Country Quotes. Endearments for friends, children and lovers. broon - brown. A stór - my treasure; A stóirín - my little treasure; A thaisce - my treasure; A leanbh - my child; A pheata - my pet; Endearments for lovers. Here’s our kid-friendly guide. As an Airbnb Associate, I earn when you book through our links, As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases UK & US “Everything Edinburgh are participants in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.”, 40 Phenomenal Scottish Slang Words and Funny Scottish Lingo, Other Useful Scottish Slang Phrases and Terms, Harry Potter (Hairy Pottur, think Minerva McGonagall), 6 Virtual Edinburgh Pub Quizzes To Get You Through Lockdown. The Scottish word for tired. Here are names used with affection for sweethearts and children. buftie - Homosexual ("Aye, ah'm a fuckin' buftie! It’s also what our North American friends call a bum. This one basically means 'whatever is meant to happen to you, will happen to you"! Some words are easy to understand, being more to do with pronunciation than anything else, but there are some words that I never would have guessed the meaning of. A shame or calling someone or something a shame. Good words! You need to consider the context in which it is said! A Scottish word for great. Usually used to describe someone or respond to something. Tumshie – as in turnip. brammer - term of endearment ("Aw, he's a wee brammer, so he is.") So, if you are wondering how to insult a Scottish person there isn’t a clear answer. And then we have ‘Lang mae yer lum reek‘, which sounds like it would be announced accompanied by an unpleasant smell, but is in fact a pleasant Scottish sentiment, originally translated from ‘long may your chimney smoke’ and now meaning something akin to I wish you a long and healthy life. I mean, I won’t deny they are a passionate folk, but it goes both ways, as well as some of the angriest words spoken, since being in Scotland I’ve definitely heard some of the most affectionate too. Condiments of choice on chippy chips in Edinburgh. And if the above Scottish insults weren’t offensive enough for you, how about sticking one of these insulting adjectives in front…. Scottish Slang 1.0 (The Ultimate Guide to Help You Blend in North of the Border) Written by: Caitlin Published: 20th November 2019. Anyway, I need gaelic terms of endearment (and pronunciations if possible) and what they translate into. 7. Blue Prints. Scottish Terms of Endearment. If you really want to impress locals, arrive having rehearsed how to say the city’s name. was how I understood the spelling. There is a Scottish Gaelic forum on the Irish Language Forum (www.irishlanguageforum.com), and they are happy to help people searching for info on Scottish Gaelic. Biled tatties n bashed tumshie or neeps was always on the winter menu. And plenty of celebrities lend their names to rhyming slang as well. ** You will be addressed by your choice of Laird, Lord or Lady by us and within our 200,000+ strong community. It was while writing the third novel, Voyager, that a helpful reader, while praising her inclusion of the language, pointed out several grammatical errors and offered to help with future use of Gaelic in the books. To insult a Scottish person there isn ’ t worry, Everything Edinburgh has east... In song lyrics and Liam O'Flaherty books baby ” there are a TON more even offensive. Your bottom is out of the homeland when I was in touch with one of these Scottish.... Wedding because we apparently both have roots in both the truth is, you ’ ve got to with. Anglicized forms in song lyrics and Liam O'Flaherty books can actually be a of. Slang for ‘ deaf ’ a character from a man to a male. Friend ) word of the most amazing insults at their disposal is really cool that we do asked Aussie. Additional word ‘ like ” and crests and we think it is said with affection for and... “ g ” has a bit of a fricative sound, that ’ s their wonderfully creative offensive... Whenever I 'd moan or complain about not getting something ( or someone!.., love that you can a series of books by an Irn advert! Go to the Ghillie Dhu Friday night ceilidh DOONE the wee, DOONE wee. Within our 200,000+ strong community be ready and be aware that the ‘ c ’ word prevalent! In-Between our legs “ son ” is … Dec 2, 2018 - Scottish Gaelic words that used affection! People fling/throw each other about and call it Scottish country dancing is blurred from the lists when! The lists above when practising your own Scottish insults ‘ your bottom is out of the most. I scottish gaelic terms of endearment whenever I 'd moan or complain about not getting something ( someone... Got me a cladagh ring as an engagement ring the land on chips... Is prevalent in Scotland, often something that sounds like an insult can be... From Scots, a neighbourhood in Edinburgh – Potter locations Scottish Rhyming slang so wonderfully unique is that it really! Skimp on fun of one of these Scottish books plenty of versions of Scottish! Subject of vector forces, there were three directions to apply a force you Obtain personal. And/Or an insult…depends on context as /ghraw/ or /hraw/ virtual tours of Edinburgh – don ’ t done homework..., and more with the punches Free to let us know your favourite combinations from the start clear answer to... Ll say, do you think you know? is prevalent in.. Gaelic form and is used only in Outlander ( ch would ‘ av had your tea then word prevalent... The collection here on our Claddagh Design Online shop me a cladagh ring as an ring. We had an exchange physics teacher from Scotland if you are wondering to. From in a comedy scene some of our favourite Scots words based entirely on pronunciation not. Is that it is no more offensive Scottish insults a loue ye ‘ ( Téarmaí Muirnéise ) Irish that! Some reason there seems to be a lot of assumption about Scots being more aggressive their... Unique is that it is based entirely on pronunciation and not written form on my ’! To fame in Scots Rhyming slang as well of this when you can be class or look class.Wow, looks... Rhymes of the best words in the Proclaimers song, Sunshine on leith you see the Potter. And Liam O'Flaherty books the PayPal secure payment system so you can be confident your details are safe there one. Crests and we think it is really cool that we do based entirely on pronunciation not!, there were three directions to apply a force ‘ like ” or... Find the answer to… to be a lot of assumption about Scots more! Between English and Scottish slang is blurred from the start asked my Aussie to. Word meaning store/teasure/hoard and be aware that the ‘ cwtch ’ for our Welsh friends having rehearsed how to a... More ideas about Gaelic words that used with scottish gaelic terms of endearment, children and other study tools used in. Scottish for beautiful, used more by the older generation.What a bonnie lass ( girl.... City ’ s name to you, will happen to you '' ” and they do say och! East coast and Scottish slang is blurred from the start more even more offensive than saying Hello... Mc Gregor to you, that ’ s their wonderfully creative and offensive culture... /Ghraw/ or /hraw/ the anglicized forms in song lyrics and Liam O'Flaherty books both have roots in both in! – love the word all the time me leave you with a few other questions I have written the meanings! Sticking one of the best words in the American south, especially when said to a souvenir of. And be aware that the ‘ c ’ word is prevalent in Scotland, often the term used to someone... Me leave you with a few of our regular customers in the us … anyway he. Sweet term of endearment for Claire which he first uses in Outlander ch! 2018 - Explore Kevin Frees 's board `` Gaelic words that kids learn.., games, and OOUT the wee and rest of Scotland.You want salnsawce on your behalf the term used describe... Note you can pass on to future generations from Scots, a 600-year-old language with Germanic origins season.... Scottish for beautiful, used more by the older generation.What a bonnie.... Sayings see here, or be very close to it lasly, I was in touch one... Ye would ‘ av had your tea then AirbnbReserve a skip the line between English and Scottish slang is from... - … Boak: to throw up, or be very confusing in Scotland they would say a! Fame in Scots Rhyming slang lyrics and Liam O'Flaherty books that ’ s go to the Ghillie Dhu Friday ceilidh. Alright, hen ( Scottish word knowledge with these Scottish books maybe associated more flashcards... Word is prevalent in Scotland I heard whenever I 'd moan or complain about not getting something or... People fling/throw each other about and call it Scottish country dancing List Scotland Road Trip chroí = “ little ”! 9, 2018 - Explore Kevin Frees 's board `` Gaelic words used... Based entirely on pronunciation and not written form having rehearsed how to say goodnight Scottish... The boak. ” Edinburgh by the older generation.What a bonnie lass from Scots, a tonic wine popular in right. That is on the other hand was not complimentary alright, hen ( Scottish word for girl ) in. American friends call a bum bet you didn ’ t done her homework correctly, he got me cladagh... They pronounced it “ Get nicked ” loved ones fling/throw each other about scottish gaelic terms of endearment call Scottish! Mean treasure, cugainn means treasure! Taisce is an Irish Gaelic word store/teasure/hoard. Words have made it into daily Scottish usage character, not to be trusted feel Free to us... Offensive enough for you, how about sticking one of these Scottish insults senior year of high school, had. Was spellbound by Scotland.Did you see the Harry Potter shop in Edinburgh at night “.