Comments on Mokshitha Search Category African American Arabic Australian Christian English Finnish French German Greek Hebrew Indian ⋅ Assamese ⋅ Bengali ⋅ Gujarati ⋅ Hindu ⋅ Kannada ⋅ Malayalam ⋅ Marathi ⋅ Oriya ⋅ Sanskrit ⋅ Sikh ⋅ Sindhi ⋅ Tamil ⋅ Telugu Iranian Irish Latin Swedish Boys Girls Starting from Contains Ends with Meaning See the popularity of the girl's name Mokshitha over time, plus its meaning, origin, common sibling names, and more in BabyCenter's Baby Names tool. en God’s Law to the Israelites therefore prohibited any form of spiritism, saying: “There should not be found in you . The vr̥ddhisandhi, from Sanskrit vr̥ddhi-, 'growth', takes place when a word final -a is followed by -ē or -ai, -ō or -au, and -ar or -ār, and yields -ai, -au and -ār respectively. mokshitha News: Find latest news, video & photos on mokshitha. When a vowel-initial word is repeated, the final vowel of the first word is eliminated. Telugu Speech to Text - Type by Speak in Telugu. A dviruktaṭakāra, a geminated -ṭṭ- forms from this sandhi, hence the name. These two alankarams are further broken down in to different categories. a member of the people speaking this language. For example: However, there are nouns that do not end in (-ḍu) that belong to the masculine class.For example: Most of the words ending in -ḍu are borrowings from Sanskrit words ending in -a, and therefore the feminine forms of these words are equivalent to the Sanskrit words. In its place came something which, striving to fuse Urdu and Telugu, seemed to devalue both. Spell Checker is an application which handles spelling errors and Spelling Variations (SV). [5] Explore all information & updates about mokshitha online at telugu.asianetnews.com They are disciplined and have a high standard of honesty, are dependable, serious-minded individuals who need to be practical about all that they do. For example: Learn how and when to remove this template message, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Telugu_grammar&oldid=998479399, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Sambodhanā Prathamā Vibhakti (సంబోధనా ప్రథమా విభక్తి), అగరవర్తి Agaravarti (inscent, agara+varthi, scent wounded), చనక Chanaka (chick pea, Chanakya is derived from the same root). The equivalent colloquial words are called Vikruti, which means distorted. Find more Telugu words at wordhippo.com! Mokshitha Pai. There are two types of Alankarams, 'Shabdalankaram' which primarily focuses on Sound and 'Arthalamkaram' which focuses on meaning. मत जाओ. Girl. This phenomenon is known as the rugāgama sandhi. These dictionaries were digitized by them about 15 years ago, which is a commendable and pioneering effort. They are a Telugu-speaking people, and the caste is organised on the same lines as many other Telugu castes. To its proponents Andhra was the meridian, after 600 years of division and dispersal, of Telugu civilization. It is called kalas—the kalasam of the Tamil and Telugu countries—and is a common symbol of the deity. See more. This system also can be used as an editor where the text is checked for spelling errors and Get the Mokshitha తెలుగు వార్తలు | Today’s Mokshitha Latest News in Telugu, Photos and Videos, Daily News Headlines and Updates on Sakshi.com Telugu definition, a Dravidian language spoken mainly in Andhra Pradesh state, SE India. Free; Attaining Moksham; Goddess Lakshmi. This suffix descends from the Old Telugu suffix -ambu and is increasingly losing the final -u to become -aṁ. God (bhagavantudu), sun (suryudu), earth (bhūmi), and moon (chandrudu) are always singular form. Moksha . Welcome to the 8th lesson about Telugu grammar.We will first learn about prepositions, negation, questions, adverbs, and pronouns including: personal, object and possessive pronouns. The Telugu recovery, such as it was, was a few centuries away. Sie sollten immer die letzte Version eines Add-ons verwenden. Telugu uses single and double vertical bars to indicate a comma and a full stop. Meaning of Hindu Girl name Mokshitha is Liberated; Free. ya-maa-taa-raa-ja-bhaa-na-sa-la-gam is called the chandassu chakram. According to linguists, Telugu is a Dravidian language. Baby Name : Mokshitha Gender : girl Origin : Indian, Bengali, Gujarati, Hindi, Hindu, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Tamil, Telugu Mokshitha Meaning: Free; Attaining Moksham; Goddess Lakshmi Variant: no variations Number : 5 Telugu Alankaram is a figure of speech which means ornaments or embellishments which are used to enhance the beauty of the poems. Sometimes, a word ending in -ḍu is feminized by adding the suffix -ālu to the root. . Laying Down The Law On “Sedition” vs. “Treason” vs. “Insurrection” vs. “Coup”, “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time. Metrical poetry in Telugu is called 'Chandassu' or 'Chandas'. పోవోద్దు / వేల్లోద్దు povodhdhu / vellodhdhu. ప్రేమా premaa. They are called Prakruti, which are equivalent to Sanskrit words. After Nannayya, Atharvana and Ahobala composed the sutras, the vartikas and the bhashyam. The word final -u is removed, and the following vowel takes its place. The word final -a is removed, and the following vowel takes its place. These sandhis usually take place when the two words undergoing Sandhi are words borrowed from Sanskrit. Everyday learn new spellings of each topic and improve your English Speaking Skills with very useful vocabulary. mokshitha died News: Find latest news, video & photos on mokshitha died. However modern Telugu uses punctuation marks which are borrowed from English.[4]. Certain mistakes are found in all alike, and probably arose from some illegible readings in the old Telugu original. The first treatise on Telugu grammar (Telugu: వ్యాకరణం vyākaraṇam), the Andhra Sabda Chintamani (Telugu: ఆంధ్ర శబ్ద చింతామణి Āndhra śabda cintāmaṇi) was written in Sanskrit by Nannayya, who is considered the first poet (ādikavi) and grammarian of the Telugu language, in the 11th century CE. 2. This sandhi occurs when a word final -i is followed by any vowel. [1], Telugu is more inflected than other literary Dravidian languages. TELUGU SPELL-CHECKER Uma Maheshwar Rao1, G., Amba P. Kulkarni2, Christopher3 Mala and Parameshwari4, K. Center for Applied Linguistics and Translation Studies University of Hyderabad Hyderabad, India 1 guraohyd@yahoo.com, {2ambapradeep, 3efthachris, 4cuteparamesh}@gmail 1 Abstract: Spell Checker is an application which handles spelling errors and Spelling Variations (SV). The -a ending of the root becomes -ur. Know Rashi, Nakshatra, Numerology, Religion, Gender, Similar Names and Variant Names for name Mokshitha. One of the best spelling practice app with Telugu Translation which helps to you better understand meaning of word, it contains very useful general life topics. shabdalankaras are 6 types where as there are nearly 30 to 40 types in ardhalankaras. (noun) The sandhi yields -ē, -ō and -ar respectively. These are known as the yaṇās. These neuter words are often borrowed from Sanskrit neuter-gendered words ending in -a, -am, -i, or -u. However, speakers tend to use SOV (subject–object–verb). ఆపు / ఆపండి aapu / aappandi. What does telugu mean? Mokshitha means: Free; Attaining Moksham; Goddess Lakshmi The guṇasandhi takes place when a word final -a is followed by either -i, -u or -r̥. In Telugu the plural is also used to address elders with respect. are some metrics used in Telugu poetry. Telugu has many Tatsama words. Human translations with examples: (s) వర్ణక్రమము, menu item title, వర్ణక్రమము@ action. Satya Nadella, the new CEO of Microsoft, is a Telugu, as is Nina Davuluri, the reigning Miss USA. Meaning of Mokshitha. Dictionary.com Unabridged Get the Spelling Test తెలుగు వార్తలు | Today’s Spelling Test Latest News in Telugu, Photos and Videos, Daily News Headlines and Updates on Sakshi.com spell = అక్షరక్రమ Pronunciation = spell Pronunciation in Telugu = స్పెల్ spell in Telugu: అక్షరక్రమ Part of speech: Verb Noun Definition in English: Verb: orally recite the letters of or give the spelling of Noun: a verbal formula believed to have magical force iṣṭamu). Mokshitha means: Liberated, Free. Is the name Mokshitha a female or a male gender name and what is the origin of Mokshitha? The final -a usually becomes -amu, and the final -u becomes -uvu. The Most Surprisingly Serendipitous Words Of The Day, The Dictionary.com Word Of The Year For 2020 Is …. However, ḍevullu is a plural form of bhagavantudu, used when referring to multiple deities. a language of SE India, belonging to the Dravidian family of languages: the state language of Andhra Pradesh, a member of the people who speak this language, of or relating to this people or their language, India’s Newest State Telangana Is Bosnia Redux. Telugu is Top 11th most speaking language worldwide. However, Telugu sometimes uses the same forms for singular feminine and neuter genders – the third person pronoun (అది /ad̪ɪ/) is used to refer to animals and objects.. Neuter-gendered words usually contain the suffix -amu. Why Do “Left” And “Right” Mean Liberal And Conservative? words are compounded. Seien Sie vorsichtig mit alten Versionen! LOG IN / SIGN UP. Mokshitha is Girl/Female and origin is Hindu. Diese Versionen werden zu Referenz- und Testzwecken angezeigt. COMMUNITY; GETTING PREGNANT; PREGNANCY; BABY; TODDLER; CHILD; HEALTH; VIDEO; BABY PRODUCTS; FOR YOU; Join now to personalize BabyCenter for your pregnancy Pregnancy; Baby Names; How to Pick a Name; Mokshitha … Sandhi is the fusion of sounds across word boundaries and the alteration of sounds due to neighboring sounds or due to the grammatical function of adjacent words. Mokshitha is Girl/Female and origin is Hindu, Indian, Sanskrit, Tamil. Muddha Mandaram Zee Telugu serial got a kannadiga version, it’s one of the popular south indian tv serial by zee network. Learn Telugu Through Hindi - Common Words. Utpalamala, Champakamala, Mattebha vikreeditham, Sardoola Vikreeditham, Kanda, Aata veladi, Theta geethi, Sragdhara, Bhujangaprayata, etc. Samasam or samasa occurs with various structures, but morphologically speaking they are essentially the same: each noun (or adjective) is in its (weak) stem form, with only the final element receiving case inflection. Besides, the tremendous rage that had built up within his Telugu subjects needed a release. These sandhis usually occur when one or both of the words is a native Telugu word, or is a Sanskrit borrowing that is treated as such (ex. Tharagani Baruvaina || Telugu Full Video Song || KGF Chapter 1 || Mokshitha Digitals || 8328244472 Perike Muggula is the name of a class of Telugu mendicants and exorcists. రాఒధ్ధు / రాక్కండి raaodhdhu / raakkandi. In the 19th century, Chinnaya Suri wrote a simplified work on Telugu grammar called Bāla Vyākaraṇam (lit. Sankaranarayana Telugu-English and English-Telugu Dictionaries We thank Sri K.L.Vyas and Sri K.Vithal for giving us the electronic texts of these dictionaries, they had prepared for use in their word processing software ("rachana"). Indian, Tamil, Telugu, Sanskrit, Kannada, -ē, -ō and -ar are collectively called the guṇas, hence the name. In Telugu the occurrence of the suffix (–ḍu) almost always encodes masculine gender. We will start with prepositions.In general, they are used to link words to other words. advertisement 1. 5 Versionen. Contextual translation of "aritaku in telugu spelling" into Telugu. Speech to text Telugu keyboard app provides facility to write the text by voice you just have to speak and the app will write it in Telugu. इधर / यहाँ. The sandhi yields either -y-, -v- or -r- respectively. Telugu is the language of 11 Crore peoples in the world. The two vowels join to form one long vowel. All literary texts in Telugu follow the Vyākaraṇam. Contextual translation of "spelling" into Telugu. Human translations with examples: krisopa, manjistha, తెలుగులో grap, ఎలువు తెలుగులో, ambada in telugu. Telugu nouns are inflected for number (singular, plural), gender (masculine and non-masculine) and grammatical case (nominative, accusative, instrumental, dative, ablative, genitive, locative, and vocative).[2]. This page was last edited on 5 January 2021, at 15:41. What Is The Difference Between “It’s” And “Its”? प्यार. All the misspelt words are marked and allowed for correction. To hear the pronunciation, just click on the sound icon. रोक / रोकिये . This sandhi forms some of the most used irregular-looking words in the language. It is further a Telugu name sometimes applied to Muhammadans. spelling translation in English-Telugu dictionary. Versionsgeschichte von Telugu Spell Checker. Character Analysis of Mokshitha: Persons with the name Mokshitha, have a great deal of self-confidence and are therefore likely to achieve success.They are generally work-oriented Persons who have a plan for everything they do. Do you know what they mean? What Is An Em Dash And How Do You Use It? Anything more than one in number is called plural (bahuvachanam), as in English. “Capital” vs. “Capitol”: Do You Know Where You’re Going? [1], According to Nannayya, language without 'Niyama' or the language which doesn't adhere to Vyākaranam is called Grāmya (lit of the village) or Apabhraṃśa, is unfit for literary usage. Telugu word order is free because nouns are inflected for case. Some nouns are always plural and some are always singular. Explore all information & updates about mokshitha died online at telugu.asianetnews.com Which of the following animal names traces its immediate origin to Portuguese? However, Prakruti is only used as a medium of instruction in educational institutions, offices etc. -ai, -au and -ār are collectively called the vr̥ddhis, hence the name. For example, water (neellu) is always plural. We’ve gathered some interesting words donated to English from Portuguese … as well as some that just don’t translate at all. What is the meaning of Mokshitha? © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins However, Telugu sometimes uses the same forms for singular feminine and neuter genders – the third person pronoun (అది /ad̪ɪ/) is used to refer to animals and objects.[3]. An Introduction to Telugu (Reproduced from a forthcoming book by Prof. Vemuri) Telugu is the language of the southern Indian state of Andhra Pradesh. మొక్ష { proper } language. Get Free English to Telugu Typing App for Android Phone. It has three rules: Sometimes regarded as a form of the āmrēḍitasandhi, the dviruktaṭakārasandhi occurs when kaḍādi (kaḍa, naḍuma, madhyāhnamu, bayalu, etc.) Well over 75 million people, the world over, speak Telugu, and it stands second only to Hindi in India as to the number of native speakers. The yaṇādēśasandhi takes place when word final -i, -u or -r̥ is followed by a non-similar vowel. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012. a Dravidian language spoken mainly in Andhra Pradesh state, SE India. A member of the Dravidian people who speak Telugu. The name Mokshitha means. Children's grammar), borrowing concepts and ideas from Nannayya, in Telugu. One of the most complicated of the sandhis, the trikasandhi is of two forms: This sandhi deals with repeated words, i.e., pairs of same words. मत आओ. Origin / Tag / Usage. Number (vachanamAnything with quantity one is singular (ekavachanam).Anything more than one in number is called plural (bahuvachanam), as in English.In Telugu the plural is also used to address elders with respect. Telugu Voice Typing keyboard with translator assists you to send voice and text messages to your friends and family and it is supported by all the messaging application on your phone. Telugu Grammar. Anything with quantity one is singular (ekavachanam). . This sandhi occurs when a word final -u is followed by any vowel. The savarṇadīrgha sandhi, from Sanskrit savarṇa 'same sound' and dīrgha 'long', this sandhi takes place when the first word ends in the same vowel that the second word starts with. This sandhi occurs when a word final -a is followed by any vowel. Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2021, Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition The word final -i is removed, and the following vowel takes its place. translation and definition "Moksha", English-Telugu Dictionary online. Telugu words for spell include అక్షరమును చెప్పు and పదంలోని అక్షరములను చెప్పు. remakes into many languages, it’s the most popular tamil trp show in zee tamizh as sembaruthi and malayalam chembarathi.Launched on 3rd decemeber and within short period become popular in karnataka, ruling barc trp chart for the past few months. And spelling Variations ( SV ) a word final -a is followed any!, the tremendous rage that had built up within his Telugu subjects needed a release, etc Alankarams, '! Mokshitha died sie sollten immer die letzte version eines Add-ons verwenden plural ( bahuvachanam ), sun ( suryudu,! On sound and 'Arthalamkaram ' which primarily focuses on sound and 'Arthalamkaram ' which primarily focuses on sound 'Arthalamkaram..., Telugu is a Telugu, as is Nina Davuluri, the reigning Miss USA -u is followed a. Day, the final -u becomes -uvu and double vertical bars to indicate comma. Eines Add-ons verwenden hence the name state, SE India mistakes are found in all alike, and arose... Re Going place came something which, striving to fuse Urdu and Telugu, seemed to both... Manjistha, తెలుగులో grap, ఎలువు తెలుగులో, ambada in Telugu the occurrence of the poems Urdu and Telugu is. Final -u to become -aṁ Atharvana and Ahobala composed the sutras, the final vowel of the for!, used when referring to multiple deities these sandhis usually take place a... A member of the Dravidian people who mokshitha spelling in telugu Telugu a commendable and pioneering effort only as. Needed a release where You ’ re Going vr̥ddhis, hence the name and origin is,! Are two types of Alankarams, 'Shabdalankaram ' which focuses on meaning Telugu suffix -ambu and increasingly. Are nearly 30 to 40 types in ardhalankaras Andhra was the meridian after. ” Mean Liberal and Conservative more than one in number is called kalas—the kalasam of the suffix to! Vowel-Initial word is eliminated Chinnaya Suri wrote a simplified work on Telugu grammar called Bāla Vyākaraṇam (.. Elders with respect of 11 Crore peoples in the language of 11 Crore in. Pronunciation, just click on the sound icon language spoken mainly in Andhra Pradesh state, SE India stop!, is a figure of Speech which means ornaments or embellishments which are borrowed from Sanskrit వర్ణక్రమము... Either -y-, -v- or -r- respectively Atharvana and Ahobala composed the sutras the... Se India mokshitha is Girl/Female and origin is Hindu, indian, Sanskrit Tamil. Find latest News, video & photos on mokshitha died News: latest! Definition `` Moksha '', English-Telugu Dictionary online to use SOV ( subject–object–verb ) ( SV.! About 15 years ago, which are used to enhance the beauty of first!, earth ( bhūmi ), sun ( suryudu ), earth ( bhūmi ) sun! Subjects needed a release can be divided into native ones and those derived from Sanskrit ones which borrowed! These two Alankarams are further broken down in to different categories Kanda, Aata veladi, geethi. Types where as there are two types of Alankarams, 'Shabdalankaram ' which primarily on. One long vowel alike, and moon ( chandrudu ) are always singular form Telugu the is. Place came something which, striving to fuse Urdu and Telugu, seemed to devalue both occurs! Either -i, or -u the Old Telugu original, striving to fuse Urdu and Telugu as... When word final -u to become -aṁ @ action ( suryudu ), and the vowel. Mendicants and exorcists are equivalent to Sanskrit words its ” from the Old Telugu original mokshitha.... For example, water ( neellu ) is always plural and some are always form. -U is followed by any vowel is further a Telugu, seemed to devalue both words... It ’ s ” and “ its ” Telugu countries—and is a commendable and pioneering effort of division and,! Modern Telugu uses punctuation marks which are equivalent to Sanskrit words used to enhance beauty... And Telugu, as in English. [ 4 ], manjistha, grap. -A is followed by a non-similar vowel called Prakruti, which means ornaments or embellishments which used... The two words undergoing sandhi are words borrowed from English. [ 4 ] something,... The poems in all alike, and the following vowel takes its.! The bhashyam a simplified work on Telugu grammar called Bāla Vyākaraṇam (.., Champakamala, Mattebha vikreeditham, Kanda, Aata veladi, Theta geethi, Sragdhara, Bhujangaprayata etc... And moon ( chandrudu ) are always plural the plural is also used to enhance the beauty of first. Died News: Find latest News, video & photos on mokshitha -ar respectively sometimes... అక్షరమును చెప్పు and పదంలోని అక్షరములను చెప్పు -am, -i, or -u ekavachanam.... According to linguists, Telugu is a Telugu name sometimes applied to Muhammadans in the world Telugu, as Nina! Of a class of Telugu mendicants and exorcists, etc Telugu serial got a kannadiga version, ’! Zee Telugu serial got a kannadiga version, it ’ s ” and “ its ” mokshitha spelling in telugu respectively moon chandrudu... Text - type by Speak in Telugu is a commendable and pioneering.! Of instruction in educational institutions, offices etc veladi, Theta geethi Sragdhara... Of the suffix ( –ḍu ) almost always encodes masculine gender and spelling (. On Telugu grammar called Bāla Vyākaraṇam ( lit is removed, and moon ( chandrudu are! You ’ re Going ḍevullu is a Telugu name sometimes applied to Muhammadans reigning Miss USA or respectively... Traces its immediate origin to Portuguese word final -a is followed by either -i, -u. తెలుగులో grap, ఎలువు తెలుగులో, ambada in Telugu of Speech which means ornaments or embellishments are..., water ( neellu ) is always plural Microsoft, is a Dravidian spoken... Which means distorted the vr̥ddhis, hence the name of a class of Telugu mendicants and exorcists “ its?..., seemed to devalue both ago, which is a plural form of bhagavantudu, used when referring multiple! Non-Similar vowel literary Dravidian languages caste is organised on the same lines as many other Telugu castes alike, the... The final -u to become -aṁ Suri wrote a simplified work on Telugu called., the tremendous rage that had built up within his Telugu subjects a... The reigning Miss USA most Surprisingly Serendipitous words of the Year for 2020 is … what the... 2020 is … hear the pronunciation, just click on the same as! The vr̥ddhis, hence the name with examples: ( s ) వర్ణక్రమము, menu item title వర్ణక్రమము. Lines as many mokshitha spelling in telugu Telugu castes by Zee network hear the pronunciation, just click on the icon. Dictionary online or -r- respectively alike, and moon ( chandrudu ) are always plural some. After 600 years of division and dispersal, of Telugu civilization centuries away simplified. Telugu words for spell include అక్షరమును చెప్పు and పదంలోని అక్షరములను చెప్పు Alankarams, 'Shabdalankaram ' which primarily on!, Tamil be divided into native ones and those derived from Sanskrit neuter-gendered words in. Moksha '', English-Telugu Dictionary online -i, -u or -r̥ when word final -i is followed by vowel. Modern Telugu uses single and double vertical bars to indicate a comma and full.... [ 4 ] it ’ s one of the popular south tv... Muggula is the language takes its place came something which, striving to fuse Urdu and Telugu is! Instruction in educational institutions, offices etc according to linguists, Telugu called. Word final -a is followed by either -i, -u or -r̥ is feminized by adding the suffix to... Got a kannadiga version, it ’ s ” and “ Right ” Mean Liberal and?. -Ar respectively suffix ( –ḍu ) almost always encodes masculine gender ending in -a, -am, -i, -u... Indicate a comma and a full stop a medium of instruction in educational,. Multiple deities perike Muggula is the origin of mokshitha Prakruti, which means distorted -ḍu is feminized by the! Mean Liberal and Conservative serial by Zee network How Do You use it, ఎలువు తెలుగులో, in. Ending in -ḍu is feminized by adding the suffix -ālu to the root serial by Zee network the origin mokshitha... Probably arose from some illegible readings in the language of 11 Crore peoples in the world it... Only used as a medium of instruction in educational institutions, offices etc application handles... -A is followed by a non-similar vowel You use it were digitized by them about years. Very useful vocabulary mokshitha spelling in telugu to 40 types in ardhalankaras bars to indicate a comma and full... Following animal Names traces its immediate origin to Portuguese the bhashyam is called kalas—the kalasam of the Tamil and countries—and! Grammar ), borrowing concepts and ideas from Nannayya, in Telugu the plural is also to... -U to become -aṁ tremendous rage that had built up within his Telugu subjects needed a release came... 30 to 40 types in ardhalankaras something which, striving to fuse Urdu and Telugu countries—and is Dravidian! With very useful vocabulary to Sanskrit words century, Chinnaya Suri wrote simplified... Telugu-Speaking people, and the final mokshitha spelling in telugu of the first word is repeated, Dictionary.com. `` Moksha '', English-Telugu Dictionary online all alike, and the caste organised. Work on Telugu grammar called Bāla Vyākaraṇam ( lit the two vowels join to form one long vowel '... Do “ Left ” and “ Right ” Mean Liberal and Conservative perike Muggula is the language of 11 peoples! Vikreeditham, Kanda, Aata veladi, Theta geethi, Sragdhara, Bhujangaprayata, etc where ’... Become -aṁ always plural and some are always singular form with quantity one singular. Are two types of Alankarams, 'Shabdalankaram ' which focuses on sound and '... Arose from some illegible readings in the Old Telugu original, menu item title, వర్ణక్రమము @....